Bemerkungen zur Animationstechnik
Der Film ist in sogenannter "Full Animation" hergestellt, ergänzt durch neue Computertechnologie. Alle Zeichnungen und Hintergründe wurden von Hand gezeichnet, die Hintergründe in traditioneller Aquarelltechnik koloriert. Anschliessend wurden die Animationen und Dekors per Computerscanning digitalisiert. Dann wurden die einzelnen Animationen mit den Hintergründen im Computer kombiniert und koloriert. Zuletzt wurden alle Kamerabewegungen per Computer ausgeführt: Nahaufnahmen, Totalen – kurz, alle Aspekte, welche die cinematographische Sprache ausmachen.
Gegenüber traditionellen Trickaufnahmen mit rund fünf bis sechs Animationsniveaus pro Einstellung konnten per Computer rund dreissig Ebenen gleichzeitig übereinander gelegt werden, einschliesslich aller erdenklichen Spezialeffekte. Schliesslich wurde das 35mm-Filmmaterial mit diesen hochaufgelösten Bildern belichtet, wodurch eine einzigartige Bildqualität auf der Leinwand erzielt wird.
Über zweihundert Personen aus ganz Europa haben während zwei Jahren an den Animationen und Dekors für den Film «The Blue Arrow» gearbeitet; über 100'000 Zeichnungen und rund 900 verschiedene Dekors wurden einzeln hergestellt.